Many rich Americans are using the pandemic to their advantage and are transferring their wealth to their children and grandchildren tax-free.